一応、元チュートリアル内での「画像合成」の工程や文字の貼り付け方法の解説部分などは今回の目的とはちょっと逸れているので省いております。
意外と簡単にそれっぽく出来たので、よかったら参考にしてみてください。
(Photoshopのバージョンは元サイトがCS4ということもあり、古かろうが、新しかろうが気にすることは無いと思います。)
使用した画像はこの辺から適当に探しました。
追記:バージョン1.19以降ではこの方法では変更ができないそうです。(コメントでのご指摘ありがとうございました)
管理人は未確認ですが「GammaJustExtremeBright」というMODを使うと1.19以降でもガンマ値を変更できるそうです。
【関連記事】AfterEffectsで炎を作るときに参考になるチュートリアルをいくつか紹介。